Table of Contents
European Language Equality: Introduction
Georg Rehm, Andy Way
European Language Equality: Status Quo in 2022
State-of-the-Art in Language Technology and Language-centric Artificial Intelligence
Rodrigo Agerri, Eneko Agirre, Itziar Aldabe, Nora Aranberri, Jose Maria Arriola, Aitziber Atutxa, Gorka Azkune, Jon Ander Campos, Arantza Casillas, Ainara Estarrona, Aritz Farwell, Iakes Goenaga, Josu Goikoetxea, Koldo Gojenola, Inma Hernáez, Mikel Iruskieta, Gorka Labaka, Oier Lopez de Lacalle, Eva Navas, Maite Oronoz, Arantxa Otegi, Alicia Pérez, Olatz Perez de Viñaspre, German Rigau, Ander Salaberria, Jon Sanchez, Ibon Saratxaga, Aitor Soroa
Digital Language Equality: Definition, Metric, Dashboard
Federico Gaspari, Annika Grützner-Zahn, Georg Rehm, Owen Gallagher, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Andy Way
European Language Technology in 2022/2023
Maria Giagkou, Teresa Lynn, Jane Dunne, Stelios Piperidis, Georg Rehm
Language Report Basque
Kepa Sarasola, Itziar Aldabe, Arantza Diaz de Ilarraza, Ainara Estarrona, Aritz Farwell, Inma Hernáez, Eva Navas
Language Report Bosnian
Tarik Ćušić
Language Report Bulgarian
Svetla Koeva
Language Report Catalan
Maite Melero, Blanca Calvo, Mar Rodríguez, Marta Villegas
Language Report Croatian
Marko Tadić
Language Report Czech
Jaroslava Hlaváčová
Language Report Danish
Bolette Sandford Pedersen, Sussi Olsen, Lina Henriksen
Language Report Dutch
Frieda Steurs, Vincent Vandeghinste, Walter Daelemans
Language Report English
Diana Maynard, Joanna Wright, Mark A. Greenwood, Kalina Bontcheva
Language Report Estonian
Kadri Muischnek
Language Report Finnish
Krister Lindén, Wilhelmina Dyster
Language Report French
Gilles Adda, Ioana Vasilescu, François Yvon
Language Report Galician
José Manuel Ramírez Sánchez, Laura Docío Fernández, Carmen García-Mateo
Language Report German
Stefanie Hegele, Barbara Heinisch, Antonia Popp, Katrin Marheinecke, Annette Rios, Dagmar Gromann, Martin Volk, Georg Rehm
Language Report Greek
Maria Gavriilidou, Maria Giagkou, Dora Loizidou, Stelios Piperidis
Language Report Hungarian
Kinga Jelencsik-Mátyus, Enikő Héja, Zsófia Varga, Tamás Váradi
Language Report Icelandic
Eiríkur Rögnvaldsson
Language Report Irish
Teresa Lynn
Language Report Italian
Bernardo Magnini, Alberto Lavelli, Manuela Speranza
Language Report Latvian
Inguna Skadiņa, Ilze Auziņa, Baiba Valkovska, Normunds Grūzītis
Language Report Lithuanian
Anželika Gaidienė, Aurelija Tamulionienė
Language Report Luxembourgish
Dimitra Anastasiou
Language Report Maltese
Michael Rosner, Claudia Borg
Language Report Norwegian
Kristine Eide, Andre Kåsen, Ingerid Løyning Dale
Language Report Polish
Maciej Ogrodniczuk, Piotr Pęzik, Marek Łaziński, Marcin Miłkowski
Language Report Portuguese
António Branco, Sara Grilo, João Silva
Language Report Romanian
Vasile Păiş, Dan Tufiş
Language Report Serbian
Cvetana Krstev, Ranka Stanković
Language Report Slovak
Radovan Garabík
Language Report Slovenian
Simon Krek
Language Report Spanish
Maite Melero, Pablo Peñarrubia, David Cabestany, Blanca Calvo, Mar Rodríguez, Marta Villegas
Language Report Swedish
Lars Borin, Rickard Domeij, Jens Edlund, Markus Forsberg
Language Report Welsh
Delyth Prys, Gareth Watkins
European Language Equality: The Future Situation in 2030 and beyond
Consulting the Community: How to Reach Digital Language Equality in Europe by 2030?
Jan Hajič, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Georg Rehm, Natalia Resende
Results of the Forward-looking Community-wide Consultation
Emma Daly, Jane Dunne, Federico Gaspari, Teresa Lynn, Natalia Resende, Andy Way, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Tereza Vojtěchová, Jan Hajič, Annika Grützner-Zahn, Stefanie Hegele, Katrin Marheinecke and Georg Rehm
Deep Dive Machine Translation
Inguna Skadiņa, Andrejs Vasiḷjevs, Mārcis Pinnis, Aivars Bērziņš, Nora Aranberri, Joachim Van den Bogaert, Sally O’Connor, Mercedes García-Martínez, Iakes Goenaga, Jan Hajič, Manuel Herranz, Christian Lieske, Martin Popel, Maja Popović, Sheila Castilho, Federico Gaspari, Rudolf Rosa, Riccardo Superbo and Andy Way
Deep Dive Speech Technology
Marcin Skowron, Gerhard Backfried, Eva Navas, Aivars Bērziņš, Joachim Van den Bogaert, Franciska de Jong, Andrea DeMarco, Inma Hernáez, Marek Kováč, Peter Polák, Johan Rohdin, Michael Rosner, Jon Sanchez, Ibon Saratxaga and Petr Schwarz
Deep Dive Text Analytics and Natural Language Understanding
Jose Manuel Gómez-Pérez, Andrés García-Silva, Cristian Berrio, German Rigau, Aitor Soroa, Christian Lieske, Johannes Hoffart, Felix Sasaki, Daniel Dahlmeier, Inguna Skadiņa, Aivars Bērziņš, Andrejs Vasiḷjevs and Teresa Lynn
Deep Dive Data and Knowledge
Martin Kaltenböck, Artem Revenko, Khalid Choukri, Svetla Boytcheva, Christian Lieske, Teresa Lynn, German Rigau, Maria Heuschkel, Aritz Farwell, Gareth Jones, Itziar Aldabe, Ainara Estarrona, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Victoria Arranz, Vincent Vandeghinste, Claudia Borg
Strategic Plans and Projects in Language Technology and Artificial Intelligence
Itziar Aldabe, Aritz Farwell, German Rigau, Georg Rehm, Andy Way
Strategic Research, Innovation and Implementation Agenda for Digital Language Equality in Europe by 2030
Georg Rehm, Andy Way